오늘의 묵상
"구하여라!" 이 구절의 핵심 단어입니다. 이 단어는 어떤 것을 우리 자신의 것으로 만들기 위한 열정적인 추구를 표현하는, 생동감 넘치는 단어입니다. 하나남의 나라와 하나님 나라의 의는 우리의 희망도, 소망도, 꿈도 아니라 우리의 열정입니다. 어떤 대가를 치르더라도 우리는 그것을 추구할 것입니다. 하늘나라를 우리 자신의 것으로 만들기 위해서, 더 나아가 하늘나라를 우리의 본향으로 삼기 위해 온 마음을 다해 노력할 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
Seek! That is the focus word in this verse. This word is a robust word, describing a passionate pursuit of something to make it our own. The Kingdom, and the righteousness of those in this Kingdom, is not our wish, our hope, our dream — it is our passion. We will pursue it at all costs. We will pursue it with passion. This will be our consuming effort until we make it our own, or better yet, find it our home!
내 기도
사랑하는 하나님, 하나님의 나라와 하나님의 성품을 향한 제 열정은 제 삶속 변두리로 밀려나 버렸으니, 저를 용서해 주십시오. 매일 아침 제가 일어날 때에 그 날을 향하신 아버지의 일하심과 뜻을 감지하는 열정을 허락하시옵소서. 아버지, 저는 뜨거운 열정이 넘치도록 구하고 싶습니다--제 본향인 하늘나라를 구하는데 부지런하도록 만들어 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Forgive me, dear God, for letting my passion for your Kingdom and your character get pushed to the side. Awaken me each morning with a sense of passion for your work and your will for that day. Father, I want to be a passionate seeker, please make me restless for your Kingdom as my home. In Jesus' name I pray. Amen.
