오늘의 묵상
오늘 말씀은 적나라한 고소장같습니다! 선거철이 되었을때, 경쟁후보로 나온 지도자들의 성품보다는 우리들 호주머니 사정에 치우쳐 투표를 한다거나, 지도자들의 부도덕함, 배신/부정(不貞), 불법성들에 대해 눈감아버린다면, 우리는 참으로 통탄할 지경에 빠진 것입니다! 하지만 공직자들의 도덕성이 실종되었다고 고래고래 고함을 지르기 전에, 우리 자신들의 일상생활부터 정직한지 먼저 돌아봐야 할 것입니다 — 타인들에게 무자비한 말을 하고 있지는 않는지, 결혼생활에 신실하거나 순결서약에 충실하게 지내고 있는지, 다른 이들보다도 우리 자신에게 더 높은 잣대를 마련하고 있는지 점검합시다.
Thoughts on Today's Verse...
Wow, what an indictment. When we vote our pocketbook more than character and when we excuse the indiscretions, infidelities, and illegalities in the leaders of both political parties, we have reached a very sad state indeed! But before we rant and rave about the sad state of morality in our public officials, let's make sure we're honest in our own daily lives — that we don't say cruel things about others, that we remain faithful to our marriages and our purity vows, and let's make sure that we expect of ourselves higher standards than we do of others.
내 기도
하나님, 주님께서는 전능하신 분이실 뿐 아니라 거룩하십니다! 전능하신 주 하나님, 주님은 거룩, 거룩, 거룩하십니다. 온 땅이 주님의 영광으로 가득차기를 원하며, 제가 행동하고 말하는 것에서 그 영광이 보여지기를 원합니다. 제 죄와 위선을 용서하시옵소서. 제가 주님의 영광에 제 삶을 헌신하오니, 제게 순결함, 의로움, 거룩함으로 축복하시옵소서. 예수님 이름 받들어 기도드립니다. 아멘.
My Prayer...
God, you are not only the Almighty, you are holy! Holy, Holy, Holy are you, the Lord God Almighty. May the whole earth be filled with your glory and may that glory be shown in what I do and say. Forgive me of my own sin and hypocrisy. Bless me with purity, righteousness, and holiness as I pledge my life to your glory. In Jesus' name I pray. Amen.
