오늘의 묵상

우리가 가진 것, 사는 집, 우리를 축복하는 친구들, 우리가 속해있고 성장하게 도와준 가족들처럼 소중한 것들을 당연히 있는 것으로 생각할 때가 종종 있습니다. 이 모든 것은 우리에게 주시는 하나님의 선물입니다. 우리는 받을 자격이 없지요. 우리가 그것들을 벌어서 획득한 것이 아닙니다. 하지만, 우리는 그것들을 확실히 망가뜨릴 수 있습니다. 하나님께서는 우리가 순종하며 살기를 원하시는데, 순종의 이유는, 하나님을 기쁘게 할 뿐 아니라, 우리 자신과 사랑하는 사람들을 보호하기 위해서입니다. 따라서 우리의 행동을 고치고, 우리가 아닌 하나님을 위해 삽시다.

Thoughts on Today's Verse...

We often take for granted what we have, where we live, the friends who bless our lives, and the family that gives us a place to belong and grow. All of these are gifts to us from God. We don't deserve them. They are not ours by divine right or ethnic status. We don't earn these blessings, but we can surely destroy them. God wants us to live obediently, not just to please him but also to protect ourselves and those we love. So, let's reform our actions and live for Jesus and not for ourselves.

내 기도

전능하시고 거룩하신 아버지, 제 죄를 용서해 주셔서 감사합니다. 제 삶을 당신과 그 영광을 위해 열정적으로 살고자 할때 복 주시고 능력 주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

Almighty and Holy Father, please forgive me of my sins. I acknowledge them to you, and I am sorry for committing them. Please bless and empower me as I seek to turn my life toward you, live passionately for you, and bring you glory. In Jesus' name, I pray. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 [email protected] 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of 예레미야 7:3

한마디 남기기