오늘의 묵상
우리는 해방되었습니다! 우리는 율법과, 죄와, 사망으로부터 구원받았습니다. 하나님을 섬기고 그의 영광에 영원히 참여하기 위해 해방된 것입니다. 그러니 그 자유를 어떻게 써야 할까요?
Thoughts on Today's Verse...
We have been set free! Christ Jesus has delivered us from law, sin, and death through God's grace and our faith in him (Romans 8:1-4). We have been set free from trying to be justified by our adherence to the law. We now serve God out of our thankfulness for his grace, empowered by the Holy Spirit to share in the salvation that Jesus has poured out upon us (Titus 3:3-7). So how will we use this freedom? We must NOT allow ourselves to be "burdened again by a yoke of slavery" to sin or law-keeping! Instead, we live by the power of the Holy Spirit so we can be transformed to become more and more like Jesus (2 Corinthians 3:18; Galatians 5:22-25) as we fulfill the "righteous requirement of the law" as we "do not live according to the flesh but according to the Spirit" (Romans 8:4).
내 기도
자유와 은혜의 하나님, 제게 지혜의 영을 허락하셔서 제게 축복해 주신 이 길을 더 잘 이해하게 도와주시옵소서. 주님의 이 축복들을 제 가족과 친구들에게 은혜로 베푸는데 사용하도록 도와주시옵소서. 주님의 선물들을 당연한 듯 여기거나, 엄청난 대가를 치르고서 주신 자유를 남용하지 않기를 원합니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
God of freedom and grace, please empower me with the Holy Spirit so I may fully understand and live in holiness as I live into the freedom you have given me. Please use me to share your grace and blessings with my friends and family through the power of the Spirit. May I never take for granted the gift of my freedom won at such a great cost. In Jesus' name, I pray. Amen.
