오늘의 묵상
여러분이 어리다면, 다른 이들의 존경을 저절로 받게 될 방법이 존재할까요? 어렵습니다! 다만 여러분 삶의 성품과 자질로서 존경을 얻어갈 뿐입니다. 우리들 중 나이가 더 든 이들은, 성품과 믿음을 갖춘 어린 그리스도인들을 알아보고 인정해 주어야 합니다. 우리들 중 더 어린 이들은 성품을 갖춘 삶을 살아서 의혹받을 만한 일이 없어야 합니다. 성품, 도덕성, 믿음, 자애심은 그리스도인의 필수 덕목이며 그 나이가 어떻든 갖추어야 할 것들입니다.
Thoughts on Today's Verse...
How do you command the respect of others when you are young? You don't! You earn that respect by the character and quality of your life. Those of us who are older must recognize and validate younger Christians who are people of character and faith. We need to encourage them and fuel their desires to honor the Lord. Those of us who are younger need to live a life of character that cannot be questioned — you won't be perfect, but you can be passionate about living for Jesus. Character, morality, faith, and loving-kindness are essential attributes for us as disciples of Jesus, no matter our age.
내 기도
사랑하는 하나님, 우리 교회 가족들 중에 어리고 주변 사람들의 압박에도 불구하고 주님의 성품을 갖고 경건하게 사는 이들을 주셨으니 감사드립니다. 아버지 하나님, 믿음 안에 나이가 있는 이들을 주셔서 제가 받은 은사를 잘 사용할 기회를 알려주고, 또 그들이 제 영적 성장에 영향을 주고 격려해 주었으니 감사를 드립니다. 우리 교회가 여러 다른 연령 집단을 아우르는 전도와 선교를 위해 연합하여 주님께 영광을 돌리고 주님 나라를 확장시키도록 도와주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy God, we thank you for those in our church family who are young, stand for your character, and live godly lives despite pressure from their peers to do otherwise. Father, I also thank you for those older in the faith, who have given us a chance to use our gifts, and who have influenced and encouraged us in our spiritual growth. Please help us keep our church united in mission and purpose across the different age groups, to your glory and for the growth of your Kingdom. In Jesus' name, I pray. Amen.
