오늘의 묵상
이 성경구절은 종종 국가/정부의 문제를 언급할때에 강조되곤 하지만, 진정 적용해야 하는 곳 은 우리 가정과 우리 교회안에서 찾아야 함을 기억합시다. 우리가 매일 기도에 힘쓰고, 매주 금식하며, 하나님께서 이 세상에 오셔서 변화시켜주시기를 간절히 바라는 마음을 가질 때에, 이 땅에서 부흥을 시작할 수 있을 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
Concerned people use this passage in our day when discussing the problems with nations, governments, and leaders needing to repent. Let's remember that its most complete application must find its home in physical Israel, in us, and in our churches as "the Israel of God" (Galatians 3:26-29; 6:16; Romans 9:6-9). We can begin revival in our land, churches, and groups if we humbly commit to daily prayer, seeking God's presence in our world as we turn away from wickedness and seek God's forgiveness.
내 기도
오 하나님, 모든 나라와 민족의 아버지, 당신의 능력과 은혜의 뚜렷한 징조로 이 땅에 오시옵소서. 저희를 통해 당신의 잃은 자들을 불러내시고, 새롭게 하심과 회복의 첫열매로 저희를 사용하시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
O God, Father of all nations and peoples, please enter our world with clear signs of your power and grace. Transform us and our lives as we seek to live under the Lordship of Jesus! Call the lost to you through us. Use us as the first fruits of renewal and restoration as you begin to heal our land and our world through your people and your grace. In Jesus' name. Amen.
