오늘의 묵상
각 세대들은 자신들이 직접 얻은 믿음을 가지고 있어야만 합니다. 삶을 변화시키는 믿음이란, 경건의 유산과 과거에 하나님께서 행하셨다는 이야기들을 듣는 정도를 뛰어넘어야 합니다. 하나님의 능력의 임재를 직접 경험할 필요가 있는 것입니다!
Thoughts on Today's Verse...
Each generation must have its own first-hand experience of God's power and presence to have enduring faith. This kind of faith takes more than receiving a godly heritage in faith and learning stories about the PAST deeds of God. Both are important, yet a fresh experience of God's mighty presence is essential. Jesus came as God in human flesh to help us know God and see how he loves us (Matthew 1:23; John 3:16-17). Yet Jesus still longs for us to experience God today through the Holy Spirit (John 14:15-16, 18, 21, 23).
내 기도
거룩하신 하나님, 주님께 대한 제 믿음과 사랑을 제 아이들과 다른 어린 성도들에게 물려주도록 저를 도우시옵소서. 아빠(Abba) 아버지, 무엇보다도 그들이 아버지의 능력의 손길과 위대한 행하심을 사역 속에서와 희생적 봉사를 통하여 개인적으로 경험하게 하시옵소서. 능력의 이름 예수의 이름으로 기도합니다! 아멘.
My Prayer...
Holy God, help me pass down my faith in you and my love for you to my children and other young believers. More than that, Abba Father, help them experience your mighty power and great deeds personally through the Holy Spirit as they obey your teaching and learn to serve others sacrificially. I pray this in the mighty name of Jesus! Amen.
