오늘의 묵상
부당한 취급을 당했다고 느끼게 만든 사람들에게 앙갚음하는 행동은, 끔찍하고 고통스러운 대처법입니다. 마땅한 보상/대가를 확실하게 주시는 분은 바로 우리 주님이십니다. 주님께 맡기십시오. (당신 자신이) 복수심에 불타오르는 것은 삶과 사람들을 파괴할 할 뿐이며, 더욱 나아가면 자신의 성품 또한 깨어집니다.
Thoughts on Today's Verse...
Vengeance is an awful and painful way to respond to those whom we feel have wronged us. The Lord is our assurance of just rewards. Leave it to him. Escalating vindictiveness only leads to broken people and to broken lives. Worse yet, it leads to broken character.
내 기도
아빠(Abba) 아버지, 부당한 대접을 제가 받았을 때 아버지를 생각하며 인내할 수 있도록, 아버지의 영으로 제게 힘주시기를 구합니다. 제게 불평등/부당한 취급을 하는 사람들에게 앙갚음하는 것보다는, 그들이 구원받는 것에 대해 더욱 관심을 갖도록 도와주십시오. 아버지의 아들이신 예수님과 같은 마음을 더욱 베풀어 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Through your Spirit, Abba Father, please empower me to be patient for you to right injustices committed against me. Please help me to be more concerned about the salvation of those who may have wronged me than I am about getting even. Please give me more of a heart like your Son, Jesus, in whose name I pray. Amen.