오늘의 묵상
부자나 가난한 사람들, 어리거나 나이든 사람들, 약하거나 강한 사람들, 마르거나 뚱뚱한 사람들 모두를 위해 영원한 변화를 일으키는 것은 오직 한가지 메시지와 이름과 이야기뿐입니다. 그 한가지 메시지와 이야기와 이름은 복음에 나타나 있으며, 복음은 예수 그리스도 안에서 세상을 향한 하나님의 좋은 소식입니다. 예수 그리스도의 이야기 안에 나타나 있는 하나님이 주시는 생명의 좋은 소식은, 모두를 위한 위대한 이야기이며 메시지이자 소망이 됩니다.
Thoughts on Today's Verse...
For the rich and poor, young and old, weak and strong, thin and heavy, there is still just one message, one name, and one story that makes the eternal difference. That one message, story, and name are announced in the gospel — God's good news to the world in Jesus Christ. God's good news of life in Jesus Christ is the story, message, and hope for all.
VerseoftheDay.com, and our parent ministry, Heartlight.org, were blessed by the friendship, encouragement, and written content of Paul Faulkner. Paul, who was unashamed of the Lord and the gospel, recently graduated to be with Jesus. Please take a moment and honor him with us by learning a little more of Paul's story and what he means to you as a VOTD subscriber.
내 기도
위대하신 구원자시여, 제가 오늘 더욱 담대하게 복음을 외치도록 만드시옵소서. 듣기 원하는 자들을 찾아낼 수 있는 눈을 주시옵소서. 아버지의 영으로 저를 채우셔서 부끄러워하지 않고 오히려 기쁘게 예수님의 이야기를 외칠 수 있도록 만드시옵소서. 제 삶을 영광스럽고 승리하시며 다시 돌아오실 예수님에 대한 즐거운 소망으로 채워주셔서, 다른 이들에게 열정적으로 그 소망을 나누며 그들이 주님의 은혜에 대해 알게 되기를 원합니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Great Redeemer, make me more bold to proclaim the Gospel today. Give me eyes to see those who are waiting to be told. Fill me up with your Spirit so that I will not be ashamed but will gladly proclaim the story of Jesus. Fill my life with the optimistic hope of Jesus' glorious and victorious return so that I might share it with passion and others will know of your grace. In the name of Jesus I pray. Amen.
