오늘의 묵상
"지금 당장 다 주세요!" 우리는 무언가를 기다리는것을 원하지 않습니다만, 하나님께서는 절대적으로 중요한 원칙을 갖고 계십니다: 우리가 작은 일에 신실한 이후에야 많은 것으로 맡기실 것이라는 것입니다. 그러니 "작고 별로 중요하지 않은" 일들의 선택권을 과소평가하지 맙시다. 우리가 누구인지 앞으로 어떻게 될 사람인지를 결정하는 것은, 바로 이런 작은 일들을 어떻게 다루는가에 달려있습니다.
Thoughts on Today's Verse...
We want it all now! We don't want to have to wait for anything. But God has a principle that is absolutely vital: we will be entrusted with much only after we have been faithful with a little. So let's not discount those moral choices about "small and inconsequential matters." How we handle these reveals who we are and helps determines what we become.
내 기도
거룩하시고 의로우신 아버지, 신실함의 길로 갈 수 있도록, 제가 하는 모든 거래/매매 관계 속에서 신실하도록 지혜를 주시옵소서. 이런 작은 일에 신실하기를 원하며, 결국 천국에서 중요한 큰 일을 맡게 되기를 원합니다. 제 마음을 깨끗하게 하여 주시고 제게 주신 달란트와 행위를 사용하여 아버지께 영광을 돌리도록 저를 사용해 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, please give me wisdom to discern the way of faithfulness and righteousness in all my dealings. I want to be faithful in the small things so that I can also be entrusted with those larger things that matter to the Kingdom. Please purify my heart and use my gifts and actions to bring you glory. In Jesus' name. Amen.
