오늘의 묵상
"오 거룩하신 주님 그 상하신 머리"(역주: 찬송가 145장)로 시작하는 아름다운 찬송의 마지막 구절은 이렇습니다: "주님만 사랑하며 나 살게 하소서" 여기에 한구절 첨가하고 싶습니다: "주님, 다음 세대가 주님을 알기 전에는 절대로, 절대로 제가 죽지 않게 하소서!"
Thoughts on Today's Verse...
In the beautiful old hymn "O Sacred Head," the final verse ends with this plea: "Lord, let me never, never, outlive my love to Thee." To this sentiment, we want to add one other verse in the old English style of the hymn: "Lord, let me never, never, die until the next generation knoweth Thee!" We must live so four generations can pass on their faith to those who follow them (2 Timothy 2:1-2). This means I want my grandchildren to pass on their faith to their children and friends. So yes, "Lord, let me never, never, die until the next generations knoweth Thee!"
내 기도
전능하신 주 하나님, 스스로 계시는 위대하신 분이시여, 우리 뒤에 태어난 이들에게 주님의 능력과 영광에 대한 감사를 전해주려 하오니 저와 제가 속한 세대를 도와주시옵소서. 주님의 교회가 만나게 될 미래를 축복하셔서, 수많은 믿음의 세대가 일어나게 하시고, 주님의 독생자께서 다시 오셔서 주님의 백성을 본향으로 인도하시는 그날까지도 축복하시옵소서. 다시 오실 나의 주, 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Lord God Almighty, the great I AM; please help me and those in my generation to pass on an appreciation of your power and glory to those who come after us. Bless your Church's future with many more continuous generations of faith after me, or until you send your Son to bring your people home. In the name of Jesus my coming Lord, I pray. Amen.
