오늘의 묵상
매일의 삶에서 실제로 드러나지 않는다면, 우리가 알고 우리가 믿고 있는 것들이 그리 중요하지 않은 것이 되어버립니다. 매일의 삶에서 순수하며 단순하게 보여지지 못하는 믿음은, 더이상 믿음이 아니라 껍데기일 뿐입니다. 예수님께서는 우리가 그에게서 배운 것들을 실천에 옮기라고 하셨는데, 그의 동생 야고보도 똑같은 것을 말하고 있습니다: 우리가 하나님의 말씀에서 진리를 배웠다면 우리에게 남은 단 한가지는 이것입니다: 실천에 옮기십시오!
Thoughts on Today's Verse...
What we know and what we believe are not all that significant if they do not show up in the way we live our daily lives. Pure and simple, faith not lived out in everyday life is not faith; it is facade. Just as Jesus had told us to put into practice what we have learned from him, his brother James reminds us the same thing: when we learn the truth of God's word, there is only one thing left for us to do: put it into practice!
내 기도
거룩하신 하나님, 아는 것을 실천에 옮기는 것이 하나님의 뜻이며 진리임을 오늘 제가 깨닫도록 도와주시옵소서. 주 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy God, help me put into practice what I know is your will and your truth today. In the name of the Lord Jesus I pray. Amen.
