오늘의 묵상
모든 성벽이 무너지고 군사들이 흩어지고 모든 소망이 끊어졌을 때에 어디로 피신해야 할까요? 우리의 아버지이신 영원하신 하나님께로 가야 합니다. 하나님께서는 가장 어려웠던 시대에도 이스라엘을 보존하셨으며, 성경을 없애버리려는 자들이 있었지만 성경을 보호하셨으며, 그분의 교회가 수 세기동안 여러 어려움과 승리를 통과하도록 인도하셨습니다. 아버지께서 계신 본향으로 우리를 인도하시기까지 같은 일을 하실 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
Where can we go when all the walls fall and all the armies crumble and all hope is lost? To the eternal God, who is our Father. He preserved Israel through the most difficult of times, protected the Bible from those who would eradicate it, and has led his Church through troubles and triumphs through the centuries. He will do the same with us until he brings us home to himself.
내 기도
나의 반석이시요 나의 소망이시며 나를 보호하시는 분이시여! 제 생명을 보존하여 주시니 감사드립니다. 도움과 치유를 구하는 제 외침을 들어주시니 감사드립니다. 제 발을 인도하여 축복의 길로 인도하시니 감사드립니다. 오 하나님, 제가 삶 속에서 여러 스트레스와 도전들을 마주할 때에 가까이 계시옵소서. 아버지의 영으로 제가 성장하도록 해주시고 삶의 폭풍우를 통과할 때에 다른 이들에게 모범이 되도록 하시옵소서. 나의 구원자시며 주님이신 예수 이름으로 이것을 간구합니다. 아멘.
My Prayer...
My Rock, My Hope and My Protector, I thank you for preserving my life. I thank you for hearing my cries for help and healing. I thank you for guiding my feet into ways that have been a blessing. Please, O God, stay close by as I face the stresses and challenges in my life. Through your Spirit, enable me to grow and be an example to others as I pass through life's storm. In the name of Jesus, my Savior and Lord, I ask it. Amen.
