오늘의 묵상
하나님은 정말로 거룩하시며, 힘있으시며, 경이로우신 분이시지만, 우리보고 '아빠 아버지"라고 부르라고 하십니다. 아빠(Abba)는 유태인 유아가 그들의 아버지를 부를때에 사용하는, 친밀하고 의지하고 사랑하는 아빠에게 쓰는 언어입니다. 하나님께서는 우리 안에 주신-믿을 수 없을 만큼 놀라운-성령의 선물을 통해서 도우심, 사랑하심, 길동무 되심, 보호하심, 능력으로 돌보신다는 엄청난 선물들을 주셨습니다. 아빠! 사랑하는 아빠 아버지! 나의 하나님, 나의 주님, 하늘의 군대들의 존엄하신 통치자이시며 온 우주의 창조자이신 분이, 제 아빠이기도 하십니다!
Thoughts on Today's Verse...
God is so holy, so mighty, so awesome, and yet he bids us to call him "Abba Father." Abba is a term of endearment, familiarity, dependency, and love used by Jewish toddlers to address their fathers. Many Jewish families continue to call the father in the family "abba," no matter their age or their abba's age! Through the incredible gift of his Holy Spirit to us, God has given us this ultimate gift of availability, love, companionship, protection, and mighty care. The eternal and almighty God invites us to approach him as our "Abba Father." Our God, our Lord, the Sovereign ruler of heaven's armies and Creator of the universe, is also our Abba!
내 기도
아빠 아버지, 이렇게나 놀랍도록 가깝지만 또한 힘있으시며, 쉽게 다가갈 수 있지만 동시에 너무 거룩하시고, 참으로 부드러우시지만 또한 든든한 분이신 것에 감사를 드립니다. 사랑하는 아빠, 당신의 사랑받는 아이로 받아주심에 감사드립니다. 예수님 이름으로 또한 성령님의 능력으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Abba Father, thank you for being so close yet so mighty, so accessible yet so holy, so tender yet so trustworthy. Thank you, dear Abba, for allowing me to come to you as your loving child. I pray in Jesus' name and through the Holy Spirit's powerful intercession. Amen.
![Pin It](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fwww.verseoftheday.com%2Fko%2F08152024%2F&media=https%3A%2F%2Fimg.heartlight.org%2Foverlazy%2Fcreations%2F4143.jpg&description=로마서 8:15—여러분은 또다시 두려움에 빠뜨리는 종살이의 영을 받은 것이 아니라, 자녀로 삼으시는 영을 받았습니다. 그래서 우리는 그 영으로 하나님을 "아빠, 아버지"라고 부릅니다.){kind=link}