오늘의 묵상
오늘날 우리들은 수많은 미신적 믿음들을 가짜 기독교라는 가마솥안에 넣어 혼합하고 싶어하는 사람들의 세대에 살고 있습니다. 성경의 기본적 요구가 간단 명료하다는 것을, 많이들 잘 모릅니다. 오직 하나님, 전능하신 여호와께서만 진정한 신, 하나님이십니다. 오직 단 한 분의 진짜 하나님, 살아계신 하나님만이 경배받으셔야 합니다. 오직 아빠(Abba) 아버지만이 믿을 만한 분입니다. 물론, 다른 영적 권세들이 실제로 있습니다만, 이 세력들은 절망시키고 죽이고 파괴로 이끄는 세력들입니다. 하나님, 즉 이스라엘의 여호와, 예수님의 의로우신 아버지, 살아계신 하나님을 찾으십시오.
Thoughts on Today's Verse...
We live in an age when people want to mix the contents of many mystical faiths and spirituality into the boiling pot of a self-made pseudo-Christian religion because they added a little Jesus to their mix. Most do not know that the primary claim of Scripture is simple and straightforward: Only God, the Almighty Yahweh, is truly God, and we must worship only the one true and living God (2 Kings 19:19; Nehemiah 9:6; Matthew 4:10). Only he can be trusted. There are other spiritual powers, but these powers lead to despair, death, and destruction. Jesus, as God who came in human flesh (John 1:14-18; Hebrews 1:1-3), triumphed over all these evil powers for us on the cross (Colossians 2:13-15). So we seek God, YAHWEH, the great "I AM" of Israel, the Almighty because we find life in him. All others are false. We should inquire only of our God!
내 기도
전능하신 아버지, 높은 곳에 거하시는 거룩하시고 위엄있는 분이시여, 당신을 진리안에서 찾으려는 열정을 이 세상에 다시 불러 일으켜 주셔서 세상이 당신을 은혜 안에서 알도록 해 주시고, 사람들이 당신의 성품을 존경하도록, 또한 나라들이 당신의 평화를 알게 되기를 원합니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Almighty God, you are holy and majestic. You alone are worthy of our worship. Please rekindle our passion to seek you passionately and truthfully. Reawaken us to your glory so the world may know your grace. We long for the people in our time to honor you appropriately as God. We pray that those around us see Your character and grace reflected in who we are, what we do, and how we live for you. May they be drawn to You because of what they see in us. We long for the nations come to know Your peace and honor You alone as Lord. In Jesus' name, we pray. Amen.