오늘의 묵상
우리의 삶에 문제를 일으킬 수 있는 참 많은 것들이 있지만, 우리의 마음이 주인이신 예수님께 집중하고, 주님의 다시 오심에 소망의 초점을 맞춘다면, 우리를 붙드시는 하나님의 은혜를 흔들거나 느슨하게 만들 것들이 전혀 없을 것입니다. 예수님이 우리의 주님이시라면, 우리 삶의 가장 큰 축복들이 우리 앞에 놓여져 있으며, 우리는 그 어떤 것도 곧 다가올 영광을 훔쳐가지 못하게 할 것입니다!
Thoughts on Today's Verse...
There are many things that can trouble our lives, but none that can shake us loose from the grip of God's grace if our hearts remain pointed at Jesus as our Lord and our hope remains focused on the Lord's return. If Jesus is our Lord, then all of life's greatest blessings lie ahead of us and he will let nothing rob us of this coming glory!
내 기도
거룩하신 주님, 위엄과 존귀와 찬양을 받으시기 합당하십니다. 오 하나님, 제가 주님의 이름을 높이며 그 이름을 다른 모든 이름위에 놓습니다. 미래가 다가올 때에 주님을 존귀하게 하기 원하며 주님과 함께 그 미래를 여행하기 원합니다. 주님께서 절대로 저를 떠나시거나 저버리지 않을 것임을 알기에, 제 길을 이끄시는 주님을 항상 바라보기 원합니다. 예수님의 이름으로 제가 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy Lord, you are worthy of majesty, honor, and praise. I lift up your name, O God, and place it above every name. As I look to the future, I want to honor you and I want to journey with you there. Since I believe you will never leave or forsake me, I will always look ahead to find you leading the way. Through Jesus I pray. Amen.
