오늘의 묵상
우리가 고백할 수 있는 가장 달콤한 신앙 고백은 이런 겁니다: "저는 예수님께서 그리스도이시고 하나님의 아들이심을 믿으며, 예수님을 제 인생에 주님으로 모시고 싶습니다." 하나님 아버지의 영광을 향해, (이 신앙고백을) 다시 한번 크게 외쳐 보십시오. 그런 다음에, 올해가 다 가기전에 처음으로 이런 고백을 말하게 될 다른 누군가를 도와주기로 다짐해봅시다!
Thoughts on Today's Verse...
The sweetest confession any of us will ever make is this: "I believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and I want him to be Lord of my life." Let's repeat it, out loud, to the glory of God the Father: "I believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and I want him to be Lord of my life." What other people say about Jesus and what they believe about Jesus is not the focus of the Lord's question to Peter. Who do I say that Jesus is? Will you answer like Peter? I think we should. So, let's say it again for the third time: "I believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and I want him to be Lord of my life." Now, let's commit that before the year ends, we will invite someone else to say these words for the first time in their life!
내 기도
감사합니다. 전능하신 주 하나님, 메시아이신 예수님을 보낼 계획을 갖고 계셨음에 감사를 드립니다. 사랑하는 하나님, 오늘과 그 이후 살아가는 남은 날 동안에도, 예수님이 당신의 아들이신 것을 믿으며 제 주님으로 모시고 싶습니다. 당신의 아들이시며 나의 구원자이신 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Thank you, Lord God Almighty, for having a plan that brought me your Messiah, Jesus. I believe, dear God, that he is your Son, and I want him to be the Lord of my life, and I want him to be my Lord for the rest of my days. I pray this in the name of Jesus, your Son, and my Savior. Amen.