오늘의 묵상
돈으로 성을 쌓아서 안전해보겠다는 생각은 참 하기 쉽습니다. 그렇지요? 하지만 우리가 이 땅의 재산이나 물질적인 것으로 안전을 보장받으려 한다면, 세상의 재해들과 경제 붕괴, 통상 금지 조치, 자연 재해같은 것들로 인해 그런 안전 따위는 완전히 붕괴되어 버릴 수 있습니다. 하지만 우리의 소망이 하나님 안에 있다면, 우리 주변의 세상에게 그분의 풍성하신 축복을 나눌 수 있으며, 우리 삶에서 가장 중요한 것을 빼앗기지 않을 것이라는 확신도 공유할 수가 있습니다.
Thoughts on Today's Verse...
It is very easy to try and build our security around money, isn't it? But world catastrophes, economic collapses, embargoes, pandemics, and natural disasters can wipe out the basis of our security in a heartbeat if it is placed in earthly wealth or physical things. If our hope is in God, we get to share the bounty of his blessings in the world around us with the assurance that what is most important in our lives cannot be taken from us!
내 기도
신실하시고 사랑하시는 하나님, 제 신분, 가치, 소망, 안전보장, 미래의 든든함을 모두 주님 안에서 찾을 수 있으니 참으로 감사드립니다. 정말 많은 방법으로 저를 축복하셨지만, 제가 이 땅의 재산이나 소유물 대신에 주님을 신뢰하도록 저를 도와주시옵소서. 모든 영광과 찬양이 이제부터 영원토록 주님께 속해 있습니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Faithful and loving God, I am so thankful that you are the one in whom I can find my identity, values, hope, security, and future. You have blessed me in so many ways, so please continue to help me as I'm working to place my complete trust in you and not earthly wealth or possessions. To you belong all glory and praise, now and forever. In the name of Jesus, I pray. Amen.
