오늘의 묵상
이사야 선지자의 이 위대한 약속은 예수님께서 오심으로 성취되었습니다. (마태복음 4:15-16; 누가복음 1:79) 오늘밤 어두움이 깔릴 때에, 거리의 불빛을 눈여겨 보시고 기억속에 담으시기 바랍니다. 그렇게 어두움 속에서 빛나는 불빛을 볼 때마다 두가지를 기억하게 되도록 말입니다: 1. 당신의 빛을 보내주신 하나님께 감사를 드리는 것과, 2. 당신이 아는 이들에게 그 빛을 공유하도록 자신을 헌신하는 것 두가지 입니다.
Thoughts on Today's Verse...
God fulfilled this great promise of the prophet Isaiah with the coming of John the baptizer and Jesus (Matthew 4:15-16; Luke 1:76-79). Jesus came as the Light of the World (John 9:5) to cast out the darkness of Satan, evil, and death (John 12:31). So, as darkness falls tonight, find a street light and capture it in your memory to remind you to do two things every time you see such a light:
- Thank God for sending his Light, Jesus, to cast out our darkness.
- Commit to sharing that Light with those you know trapped in darkness.
내 기도
사랑하시며 영원하신 하나님, 예수님을 통해 제 삶에 당신의 빛을 비춰주심에 감사를 드립니다. 제 말과 행동을 도와 주셔서 주위 사람들을 축복할 수 있도록 해 주시고, 그래서 당신 은혜의 빛과 예수께서 주시는 구원이, 오늘과 앞날의 제 삶속에서 영향을 미치는 모든 이들에게 보여질 수 있도록 해주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘
My Prayer...
Loving and eternal God, thank you for shining your Light into my heart through Jesus (2 Corinthians 4:6). I ask you, dear Father, for the Holy Spirit's help as I use my words and actions to bless those around me. I want them to see the Light of your grace and salvation that Jesus brings. My heart yearns for others to find their hope in him, your Son, our Savior. So, I pray in Jesus' name, hoping my influence helps others see Jesus more clearly as the Light for their lives. Amen.
