오늘의 묵상
존경을 받는다는 것! 우리가 남성이든 여성이든지 우리 삶의 목표 중 하나일 것입니다! 우리의 믿음으로 나타나는 절제와 경건이 갖추어진 삶을 통해 하나님의 성품을 반영하기 원하지 않으십니까? 성령께서 우리 삶 속에서 사역하시는 이것은, 우리가 성령께 우리 자신을 내어드릴 때에만 이루어질 수 있습니다.
Thoughts on Today's Verse...
Worthy of respect! What a goal for our lives whether we are men or women! Don't you want your life to reflect the character of God because our faith expresses itself in a life of self-control and godliness? This work of the Spirit in our lives happens only as we dedicate ourselves to being what he is at work trying to accomplish in us.
내 기도
아버지, 제 열정과 발언과 습관들을 더욱 잘 조정할 수 있도록, 주님의 영을 통해 저를 강하게 하시옵소서. 예수님 모르는 이들을 향한 제 영적인 열정과 선한 영향력을 강탈해갈 수 있는 것들을 없애도록 도와주시옵소서. 다른 이들을 사랑으로 대하려고 할 때, 또한 어려운 시기를 믿음으로 버텨나갈 때에 제 믿음을 강하게 하시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Father, please strengthen me through your Spirit so that I may gain better control of my passions, my speech, my example, and my habits. Help me put to death the things that would rob me of my spiritual passion and my influence for good to those who do not know Jesus. Make my faith stronger as I try to lovingly treat others and persevere in faith through difficult times. In Jesus' name I pray. Amen.
