오늘의 묵상
여러분은 어떠실지 모르겠지만, 저는 매우 시각적 요소를 중요시하는 사람입니다. 하나님께서 이 세상을 창조하실때 모든 다채로움과 색상들과 풍요로운 다양성으로 창조하셨음에 진실로 감사를 드립니다. 매일의 공급하심과 영원한 은혜를 기억나게 하시는, 어떤 상징적 이미지를 사용하시는 방법도 감사를 드립니다. 무지개의 아름다움은 그 색상이나 가랑비의 상큼한 향기에만 있는 것이 아니라, 하나님께서 자기 자신을 우리의 운명에 연결시키시고, 우리들 세상에 들어오셔서 간섭하시겠다고 결정하셨다는 약속의 의미도 있습니다!
Thoughts on Today's Verse...
I don't know about you, but I'm very visual. So, I appreciate how God made the world with all its varied colors, many species, and rich landscapes. I am thankful that our Father in Heaven used key images in our world to remind us of his daily provision and eternal grace. The beauty of a rainbow is not just in its beautiful colors or the aroma of fresh rain that often accompanies it but also in the covenant God made with Noah and our world after the Great Flood. The eternal and living God chose to link himself to our destiny and to involve himself in our world because of his love and grace. With the rainbow as his symbol, God promised not to destroy all life on our planet with a flood. Each of us is God's creation from the womb, so we are precious to him (Psalm 139:13-16). So, we commit to living morally and responsibly to God as we seek to honor him and his covenant represented by the rainbow (Genesis 9:4-7) and refuse to dishonor this covenant with wickedness (Genesis 9:22-24). God made the rainbow as a reminder that he loves us and calls us to honor him with our character and care for his creation.
내 기도
전능하신 하나님, 우리가 요구하기는 커녕 기대할수 조차 없었던 위대한 약속을 먼저 베풀어 주심에 감사를 드립니다. 당신의 지속적이고 보살피시는 손길을 깨달아 알도록, 제 삶의 일상에 약속의 증거를 보여주시니 감사를 드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Almighty God, thank you for making your great promises when we had no right to expect them, much less to demand them. Thank you for attaching those promises to things in my everyday world that remind me of your constant and watchful care. In Jesus' name, I ask for strength and wisdom to respond to your grace in holiness and honor. Amen.