오늘의 묵상
하나님의 임재를 언약궤를 통해서 그의 백성들에게 회복시킨 이후, 다윗과 아삽은 이런 노래를 지어 하나님을 구하는 것의 중요성을 알려주고자 했습니다. 왜냐하면, 우리의 힘은 그분 안에 있으며... 우리의 은혜는 그분의 사랑의 임재로부터 오는 것이며... 그분의 얼굴을 맞대고 보는 것과 그분이 우리를 아시는 것처럼 그분을 알게 되는 것이 우리의 소망이기 때문입니다. 우리는 주님을 찾아야지 우리 자신의 길을 추구하거나 우리 자신의 경로를 따라가서는 안됩니다.
Thoughts on Today's Verse...
After restoring the presence of God to their people through the Ark of the Covenant, David and Asaph gave the people a song (1 Chronicles 16:7-37) to perpetually remind them of the importance of seeking God's strength and presence (face) because:
- Our strength is found in the Lord's presence (Psalm 27:2 Corinthians 12:8-10; Ephesians 6:10).
- Our grace and mercy come from the Lord's loving presence (Isaiah 63:7-9; 2 John 1:3).
- Our hope centers on seeing the Lord face-to-face in his presence and knowing him even as we are known by him (1 John 3:1-2).
As children of God, we can look to the Lord and his might. We don't have to rely only on our strength and wisdom to chart our paths. As we seek the Lord's face while leaning on his gracious and powerful presence, the Lord leads us with his Spirit, empowering us as he works in our lives for our ultimate good (Romans 8:12-17, 28-29).
내 기도
오 주님, 제 엄마의 자궁에서 저를 독특하게 빚으셔서 창조하신 것을 압니다. 하지만 먼저 주님과 주님의 힘을 구하기 전까지는, 제게 발견하기를 원하셨던 자유함이나 창조성을 절대로 얻지 못할 것이라는 것을 압니다. 주님을 제 모든 마음으로 찾으며 주님께 영광돌리기 위해 창의적인 방법으로 제 능력들을 사용할 때마다, 주님께서 옆에 계신다는 확신으로 축복하여 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
O Lord, I know you created me uniquely as you fashioned me in my mother's womb (Psalm 139:13-17). Yet I know I can never have the freedom or creativity in my life that you long for me to discover unless I first seek you and your strength. Please bless me with the assurance of your nearness as I seek you with all of my heart and use my abilities in creative ways to bring you glory. In Jesus' name, I pray. Amen.
