오늘의 묵상
이스트(누룩) 조금만 넣어도 반죽 전체가 바뀝니다. 죄 많은 사람은 하나님께 헌신된 사람들 전체에 같은 영향을 미칠 수 있습니다. 그러므로 지혜있게 행동하고, 하나님과 그 말씀에 순종함으로 하나님 경외함을 보여드립시다. 우리 삶 속에서의 죄와 유혹을 다루는 방법에 통찰력을 갖춥시다. 또한 우리가 악한 자와 전투중이라는 것을 명심합시다. 우리 구원자 예수께서 이미 우리의 원수를 패배시키셨고, 사탄의 공격과 유혹을 저항하도록 성령께서 힘주시니, 하나님께 찬양을 드립시다.
Thoughts on Today's Verse...
Just a little leaven and the whole lump is changed (1 Corinthians 5:6). A sinful person can have the same effect, leaving an evil residue on an entire group of people committed to God. So let's be wise and reverence God by obeying him and his Word. Let's be insightful in the way we deal with sin and temptation in our lives. Let's also remember that we are at war with the evil one (Ephesians 6:10-12) and do not even allow him the tiniest footholds. Then, let's praise God because our Savior has already defeated our enemy, and the Holy Spirit empowers us to stand up to Satan's attacks and resist his temptations.
내 기도
사랑하는 아버지, 제 삶속에서 당신의 진리를 추구하고 당신의 성품대로 살려고 할 때에, 악마가 나를 교묘히 속이려고 계획하는 것을 꿰뚫어 볼 수 있는 지혜를 주시옵소서. 제 삶과 제 안에서 일하시는 당신의 능력에 감사를 드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Loving Father, please give me wisdom to see through the deceptiveness of the devil's schemes while I seek to live your truth and display your character in my life. Thank you for your power at work in me and in my life. In Jesus' name, I pray. Amen.
