오늘의 묵상
절망에 빠진 아이의 아버지는 "만일" 무엇인가 하실 수 있다면 도와 달라고 예수님께 왔습니다. 만일! 만일? 우리가 믿을 때에 모든 일이 가능합니다. 그러면 믿으면 그 일이 꼭 일어난다는 뜻인가요? 꼭 그렇지만은 않겠지만, 하나님께서 당신을 영광스럽게 하시기로 결정하시고 당신의 백성을 보호하시고, 혹은 당신의 뜻을 이루시겠다고 결심하신다면 그 일이 일어날수 있다는 것을 잘 압니다. 우리의 결단은 사드락, 메삭, 아벳느고의 그 결심이 되어야 합니다. "임금님, 우리를 지키시는 우리 하나님이 우리를 활활 타는 화덕 속에서 구해 주시고, 임금님의 손에서도 구해 주실 것입니다. 비록 그렇게 되지 않더라도, 우리는 임금님의 신들은 섬기지도 않고, 임금님이 세우신 금 신상에게 절을 하지도 않을 것입니다. " (다니엘 3장 참조)
Thoughts on Today's Verse...
A desperate father came to Jesus with a request for help and said, IF you can, Jesus, please help! IF? IF!
Jesus told the desperate father everything is possible for the person who believes. We say we believe that our Father in heaven will act for our best eternal good and the eternal best good of our loved ones in need as we love him and follow his purposes in our lives (Romans 8:28). We say that we believe, so let's ask in faith with a commitment like that of Shadrach, Meshach, and Abednego. These three friends believed that God could spare them from the fiery furnace and confidently told King Nebuchadnezzar, "We serve a God who is able to deliver us, but even if he does not, we will not worship other gods who are false!" (Daniel 3:16-18) Let's be committed to the enormity of what's possible for us in Jesus when we believe!
내 기도
우리가 구하거나 생각하는 것 이상으로 더욱 넘치게 주실 수 있는 하나님께...영광이 대대로 영원무궁하도록 있기를. 예수님의 영광의 이름 안에서 하나님을 찬양합니다. 아멘. (에베소서 3:20-21 참조)
My Prayer...
Now to our God, who we believe can do exceedingly and abundantly more than we can ask or imagine, to that God be glory, both now as well as forever and ever. In the glorious name of Jesus, we praise you. Amen. (Prayer adapted from Ephesians 3:20-21)
