오늘의 묵상
곰 순찰대원 (역주: 미국의 산불예방 홍보용 마스코트 곰)이 이렇게 말했었지요: "오직 여러분만이 산불을 예방할 수 있습니다!" 잠언의 지혜자가 남의 말을 하는 것에 대해 표현한 것도 같은 맥락입니다. 우리들이 뜨거운 열기를 식히고, 불을 끄고, 다툼을 종식시킬 수 있습니다. 어떻게 이것이 가능할까요? 남의 험담 잔치에 달콤한 먹잇감을 공급하지 않고, 파괴적인 빈정거림이 퍼지는 것을 막으며, 추한 소문이 넘나드는 것을 거부할 때에 가능합니다. 험담이 없어지면, 쓰디쓴 경쟁관계가 해소되고 관계가 회복될 수 있습니다.
Thoughts on Today's Verse...
Ol' Smokey The Bear said: "Only you can prevent forest fires!" Basically, that's what the Wiseman of Proverbs says about gossip. We can turn down the heat, douse the fire, and let the quarrel die. How? By not supplying juicy morsels of gossip, ditching the urge to spread destructive innuendos, and refusing to keep alive an ugly rumor. Without gossip, the bitterness of a rivalry can dissolve, and relationships can mend.
내 기도
오 하나님, 험담이 퍼지게 내버려두거나 남의 말하기를 즐겼던 저를 용서해 주시옵소서. 그런 험담에 참여했던 저 때문에 상처받은 사람을 축복하시고 고쳐주시옵소서. 다른 이들을 축복하는데 도움이 될만한 것만 말할 수 있도록 힘 주시고, 부주의한 말들로 망가뜨린 관계를 회복시킬 수 있는 용기를 주시고, 험담을 퍼뜨리기 위해 노력하는 이들을 어떻게 제지할 수 있을지 지혜를 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Forgive me, O God, for I have sometimes kept gossip alive or entertained a conversation with someone who gossips. Please bless and heal those whom I have wounded with my participation in gossip. Give me the strength to say only what is helpful to bless others according to their needs, the courage to mend the relationships I have damaged because of my reckless words, and the wisdom to know how to discourage those seeking to spread gossip in front of me. In Jesus' name, I ask it. Amen.
