오늘의 묵상
악한 자들은 선함과 거룩함과 의로움이 승리하는 것을 두려워합니다. 조정할 수 없는 상태를 두려워합니다. 그들을 추월해버릴 죽음을 두려워합니다. 반면에 의인은 선함과 거룩함과 의로움이 승리하기를 간절히 원합니다. 하나님의 보내신 성령님께 자신의 삶을 드립니다. 죽음을 적(enemy)으로 인식하지만 그들의 구세주께서 이미 정복하셨음을 압니다. 결국 사악한 자들은 두려워하는 것을 마땅히 받게 될 것이며, 이 사실은 우리에게 위로가 됩니다.
Thoughts on Today's Verse...
The wicked fear the triumph of goodness, holiness, and righteousness. They fear not being in control. They fear death overtaking them. The righteous desire the triumph of goodness, holiness, and righteousness. They offer their life to be controlled by the Holy Spirit of God. They recognize death is an enemy, but one that has been conquered by their Savior. In times like these, isn't it comforting to know that the fear of the wicked is really all the wicked can be sure of receiving!
내 기도
오 주 하나님, 주님을 찾고 주님의 뜻을 구하는 자의 삶 속에서 정의와 자비와 의로움이 승리하도록 도우시옵소서. 악한 것과 악한 것을 계속하는 자들에 대한 제 마음이 주님의 마음을 닮도록 해주시고, 그리스도를 모르는 이들을 이끌려는 더 깊은 열정을 제 속에 일으켜 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
O Lord God, please bring your justice, mercy, and righteousness to triumph in the lives of all who seek after you and your will. Please make my heart more like yours in regard to evil and those who perpetuate it and stir in me a deeper passion to lead those to Christ who do not know you. In Jesus' name I pray. Amen.
