오늘의 묵상
의인의 대적들이 한 때 번성할 수는 있겠지만, 하나님께서는 의인에게 사랑과 친절하심을 아끼지 않으실 것입니다. 사도 바울이 빌립보의 사랑하는 친구들에게 알려줬던 것은, 그들의 기도와 성령님의 도우심으로 자신이 구원받으리리는 것이었습니다. 그 구원은 1) 감옥/사형선고에서 풀려나 빌립보의 성도들을 섬기게 되거나 혹은 2) 사망하여 감옥에서 벗어나고 하늘 아버지와 함께 지내게 되는 것 둘중에 하나라고 설명했습니다.(빌 3:19-23) 어느 쪽이든, 하나님의 의인은 잔치에 초대되고 영광스러운 곳에 이르게 되며 왕의 환영을 받게 되어, 대적하는 무리들 앞에서 그 믿음이 입증될 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
While the enemy of the righteous may flourish for a season, God will lavish his love and show his favor on the righteous. As the apostle Paul reminded his dear friends in Philippi, their prayers and the work of the Holy Spirit guaranteed his deliverance: he would either be delivered from prison and death to serve them, or he would be delivered from prison through death to go be with the Father (Phil. 3:19-21). Either way, God's righteous will get a banquet, a place of honor, and a royal welcome that will vindicate their faithfulness before those who oppose them.
내 기도
하늘 아버지, 모든 세대의 왕이시여, 제가 존귀함을 입고 왕의 자녀로 인정받게 될 잔치를 여실 것이라는 것을 믿습니다. 이 약속에 감사드립니다. 최고의 변호를 해 주시니 감사드립니다. 제 삶이 아버지의 사랑과 은혜가 넘치도록 만들어주시니 감사합니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Father, King of the ages, I do believe that you will throw a party in my honor and treat me as one of your royal children. Thank you for this promise. Thank you for the assurance of ultimate vindication. Thank you for making my life overflow with your love and grace. In Jesus' name I praise you! Amen.
