오늘의 묵상
스가랴의 메시지에 나오는 메시야에 대한 내용을 보면, 주님의 구원의 날을 기대하는 것을 알 수 있습니다. 많은 다양한 민족들이 온 세계로부터 와서 하나님의 크신 자비를 구할 것이라고 하였습니다. 하나님의 백성들은 그들의 마음 속에 한마디를 간직하게 될 것입니다: "어서 가서 하나님의 임재를 구하자. 이제 나는 간다; 나와 함께 가지 않겠니?" 믿는 사람으로서 우리들은 예수님이 오셨고, 죽으셨고, 하나님께서 예수님을 죽은 자 가운데에서 살리셨음을 알고 있습니다. 예수님께서 자신을 진실로 알고 따르는 모든 이들을 구원하시기 위해 돌아오실 것이라는 것도 압니다. 그분께서 돌아오실 때에 그 은혜와 구원을 축하하는 성대한 잔치에 함께 하지 않겠냐고 다른 이들을 초청합시다!
Thoughts on Today's Verse...
This Messianic message from Zechariah anticipates the day of the Lord's redemption. Many different people from all over the world will come looking for God's great mercy. God's people will have one key phrase on their hearts: "Let's go seek the presence of God. I'm going; why don't you join me?" As believers, we know Jesus has come, died, and was raised from the dead. We know Jesus is returning with salvation for all who truly know and follow him. Let's ask others to join us to go and share the great celebration of grace and salvation at Jesus' return!
내 기도
사랑하는 아버지 하나님, 저는 아버지의 임재를 제 삶 속에서 매일 구하고 있습니다. 아버지의 인도하심과 사랑과 거룩하심과 진리 없이는 길을 잃고 혼란스러울 것입니다. 제 운명이 아버지와 함께 있다는 것을 알고, 아버지의 자녀로서 아버지의 얼굴을 마주 볼 것을 고대합니다. 아버지를 찾고 있지만 아버지를 아직 알지 못하는 사람들을 제게로 이끄시옵소서. 제가 그들을 알아볼 수 있는 눈을 주시고 그들의 울음을 들을 수 있는 귀를 주시고, 아버지의 은혜를 어떻게 나눌 수 있을지 깨닫는 지혜를 주시옵소서. 아버지의 독생자와 함께 도래할 위대한 구원의 날에 그 사람들을 잘 준비시켜서 아버지를 만나뵐 수 있도록 저를 사용하시옵소서. 나의 주님이신 그리스도 예수의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Loving Father, I seek your presence daily in my life. I would be lost and confused without your guidance, love, holiness, and truth. Knowing that my destiny is with you, I look forward to seeing you face-to-face as your child. Please lead me to those who do not know you but are seeking you. Give me eyes to see them, ears to hear their cry, and wisdom to know how to share your grace. Use me to prepare them to meet you at the great Day of Redemption coming with your Son. In the name of Christ Jesus, my Lord. Amen.
