오늘의 묵상
하나님께서는 하나님의 영으로 감동받은 예언자들을 통해 당신의 백성에게 반복적으로 말씀하셨습니다. 하지만 이 백성들은 너무도 자주 그 목소리를 무시해버렸고 그들의 하나님을 버렸습니다. 우리도 마찬가지라는 말을 듣지는 맙시다!
Thoughts on Today's Verse...
God had spoken repeatedly to his people through the prophets. The faithful prophets spoke as the Holy Spirit of God inspired them. God loved, blessed, and protected his people, yet they often ignored his will revealed through his servants, the prophets. The people abandoned the Lord their God to their destruction! We must not let the same thing be said of us. Let's pay attention to our God and to his Son, Jesus, whom the Father sent. Let's listen and obey the Holy Spirit whom the Lord Jesus poured out upon us and who is alive in us to guide us. The Spirit speaks to our hearts and through the Holy Scriptures. The Holy Spirit longs to guide us in the ways of our God.
내 기도
존엄하신 주님, 아빠(Abba) 아버지, 당신을 찬양합니다! 제가 사는 동안 당신을 향한 사랑과 순종하고 기쁘게 해드리려는 열망을 잊어버리지 않도록 도와주십시오! 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Sovereign Lord and Abba Father, we praise you! Please never let us outlive our love for you or our hearts' desire to be obedient and pleasing to you! Lead us and speak to our hearts through your Holy Spirit and your holy Scriptures. We offer our hearts to you and are ready to obey you and follow Jesus as our Lord and Savior. In his name, we pray. Amen.
