오늘의 묵상
하나님은 폭력, 협박이든 강한자가 약한 자를 통제, 조종, 괴롭히려고 사용하는 어떤 수단이든, 그것들을 절대적으로 미워하십니다. 약자와 연약한 사람들을 먹이감으로 삼는 강력한 세력들의 사악함에 구역질이 나시는 분이십니다. 그러므로 우리들은 힘없고 약한 자들에게 사랑의 하나님이 계시다는 것을 우리 행동과 재물로써 증명해 주어야만 합니다.
Thoughts on Today's Verse...
God hates violence, intimidation, or any means used by the powerful to control, manipulate, hound, and enslave those who are weaker or more vulnerable. God loathes wickedness based upon the strong and the abusive, preying on the weak and powerless — the sexual predator who abuses and enslaves the innocent and vulnerable is just one example. By our actions and resources, we must demonstrate to the weak and the helpless that there is a God of love who demands justice for those who practice evil and prey on them. Let's make sure arrogant and abusive people ARE caught in their sinful schemes and brought to justice!
내 기도
오 하나님! 권력을 남용하며 부유함을 악용하는 것을 떳떳하지 못한 것으로 여기도록 도와주시옵소서! 사랑하는 하나님, 제 자신의 구원에 대해 아무 능력이 없었던 저를 구하시려고 예수님을 보내주신 것 너무 감사합니다. (로마서 5:5-11) 이용/착취당하는 다른 이들을 볼 때 예수님과 같은 마음을 갖도록 도와주십시오. 나의 구원자 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Give me a heart, O God, that disdains the abuse of power and the misuse of wealth and influence. Thank you, dear God, for sending Jesus to save me when I was powerless to bring about my salvation (Romans 5:5-11). Please give me a heart like Jesus when I see others being abused, enslaved, or trafficked. In the name of my Savior, Jesus, I pray for your help as we seek to eliminate such manipulative forms of violence. Amen.
