오늘의 묵상
참되신 하나님은 오직 한분밖에 없습니다. 모든 다른 것들은 거짓이며, 의로우신 보좌의 모조품일 뿐입니다. 하지만 사도행전 17장에서처럼 하나님을 섬겨야 할 자리에 세상은 우상에 우상을 연이어 갖다놓습니다. 하지만, 우리는 다를 수 있습니다. 정의, 의로움, 자비, 은혜의 하나님의 광채가 드러나는 모범으로 살아갈 수 있습니다. 그분의 거룩하심을 반영하며, 잃어버린 자들과 그분의 소망을 함께하며, 우리 세상에 거대한 변화를 진정 만들 수 있습니다. 바로 오늘 시작합시다!
Thoughts on Today's Verse...
Jeremiah is speaking the words of God to Israel and reminds them that there is only one true God, the Lord. All others are false gods, mere pretenders to the throne of the Righteous One, the eternal King. Yet, like the Athenians in Acts 17, our world continues to place idol after idol in the place that should be reserved for God alone. But we can be different. We must be different! We can live as radiant examples of the God of justice, righteousness, mercy, and grace. We can reflect his holiness into our world, share his hope for the lost and hurting, and make a redemptive impact for good in the places we go and the people we meet. So, let's get started doing it TODAY!
내 기도
가장 높으신 하나님, 나의 아빠(Abba) 아버지, 믿을 수 없을 만큼 놀라운 은혜의 선물과 제 삶속에 놓으신 구원의 목적에 대해 너무 너무 감사드립니다. 당신께서 저를 사용하셔서 세상에서 당신의 영광을 위한 일을 시키실 수 있음을 압니다. 그렇게 해 주십시오! 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Most High God, my Abba Father, thank you so much for the incredible gift of your grace and the sense of redemptive purpose you have placed within my life. I know you can use me to do your work in my world and bring you glory. Please do! In Jesus' name, I pray this. Amen.
