오늘의 묵상
얼마나 아름다운 도전인지 모르겠습니다. 더욱 아름다운 것은 하나님께서 우리 마음의 묵은 땅을 갈아엎는데 도움을 주시겠다는 그 약속입니다. 하나님께서는 우리가 그분의 의로우심을 추구할 때에, 당신의 축복과 의로우심을 우리에게 쏟아 부어주십니다.
Thoughts on Today's Verse...
In the middle of God's rebuke of his people through Hosea the prophet, God gives his people this beautiful challenge: "Sow for yourselves righteousness, reap the fruit of unfailing love." God promises to help us break up the "unplowed" and hardened ground in our hearts as we seek him. As our hearts soften to God's loving grace, he promises to shower his blessing of righteousness on us as we pursue him and his ways. So, rather than seeing God's call for us to be righteous as a hard goal to pursue, let's see it as a great blessing to receive as we seek him and open our softened hearts to him!
내 기도
오 가장 높으신 주 하나님, 당신의 성령을 사용하시어 제 마음을 순결하게 하시고 경작하셔서, 당신의 뜻과 주위 사람들에 대한 동정심에 대해 부드럽고 잘 받아들이는 마음을 갖게 되도록 도와 주십시오. 당신의 영이 살아가실 수 있는 거룩한 장소로 만들어 주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
O Lord Most High, use your Holy Spirit to purify and cultivate my heart so that it is soft and receptive to your will and compassionate to those in need. Please make it a holy place for your Spirit to live as you shower your righteousness on me. In Jesus' name, I pray. Amen.
