오늘의 묵상
악하고 못된 사람들이 비난받아 마땅한 짓을 저지르고도 도망쳐 버렸을 때에는, 실망하지 않는 것이 더 어렵습니다. 모든 대륙의 그리스도인들은 하나님의 백성들을 학대하는 부패한 세력들의 악함 때문에 그들이 사는 세상의 곳곳에서 크게 고통받는 부분들을 갖고 있습니다. 세계의 모든 곳에 흩어진 신자들이 함께 하나님께 아뢰어, 분명하면서도 결단력있는 방법으로 폭력과 악함이 완전히 끝나도록 간섭하시기를 기도합시다.
Thoughts on Today's Verse...
It is hard not to get discouraged when evil and wicked people get away with what is reprehensible — especially when they gloat about it. Christians on every continent have things that greatly trouble them about the evil perpetrated in their corner of the world. Corrupt power abuses those who belong to God's people and distorts the differences between good and evil. Let's join together, believers from around the world, and ask God to intervene in a clear, decisive way and bring these days of violence and wickedness to an end!
내 기도
거룩하시고 의로우신 아버지 하나님, 이 세상을 다스리는 사악한 권세를 끊으시고 그 끝을 보기 원합니다. 사악한 자의 권세가 주 예수님의 손에 달려 있음을 분명히 보이시옵소서. 주 예수님, 하나님과 우리 사이를 가로막는 모든 권세를 파멸시키시고 주님의 영원한 왕국의 영광스러운 시작을 이끄시옵소서. 주 예수님의 영광을 위해, 그 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy and righteous Father, please break the power of wickedness that reigns in our world and bring it to an end. Make it clear that the fall of evil's power is at the hand of the Lord Jesus. Lord Jesus, destroy every power that stands between God and us. Please, Lord, bring the glorious beginning of the eternal reign of your Kingdom. To your glory, Lord Jesus, and in your name, I pray. Amen.
