오늘의 묵상
악한 일을 피하는 것으로 충분치 않습니다. 우리 삶 속에서 썩어가는 것들을 깨끗하게 할 수는 있지만, 선한 것을 적극적으로 추구하지 않는다면 더 사악한 것들이 텅 빈 곳을 차지하려고 밀려들어오게 됩니다. (마태복음 12:43-45참조) 선한 것에 열망을 갖고 평화를 유지하는 열정이 있는 사람들이 됩시다.
Thoughts on Today's Verse...
It is not enough to turn from evil. We can clean the putrid things out of our life, but if we do not actively pursue what is good then a worse evil will rush into the void. (Matthew 12:43-45) Let's be a people eager to do good and with a passion to "wage peace."
내 기도
오 아버지, 제가 아버지의 평화의 도구가 되도록 해주시옵소서. 증오심이 있는 곳에 아버지의 사랑과 은혜를 나누도록 저를 사용하시옵소서. 상처, 죄, 깨어짐이 있는 곳에 치유, 용서, 위안을 전달하도록 저를 사용하시옵소서. 아빠 Abba 아버지, 제가 있는 이 세상에서 아버지의 선한 일을 하도록 저를 사용하시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
O Father, let me be an instrument of your peace. Where there is hatred, use me to share your love and grace. Where there is injury, sin, and brokenness, use me to bring healing, forgiveness, and comfort. Please, Abba Father, use me to do your good work in my world. In Jesus' name I pray. Amen.
