오늘의 묵상
"그러나 나 주는, 너희를 이집트 땅으로부터 구원하였다. 너는 나 밖에는 다른 신을 모시지 말라!" 전능하신 주 하나님께서는 십계명의 처음부터 가장 핵심이며 중대하며 완전한 진리를 알려주십니다. 다른 무슨 말을 덧붙이겠습니까?
Thoughts on Today's Verse...
"I am Yahweh, who saved you out of Egypt. You must never have any other god, but me!" The Lord God Almighty at the beginning of the Ten Commandments reminded us of this central, seminal, and consummate truth. What else is there to say?
내 기도
거룩하시며, 의로우시며 오직 살아계신 하나님, 제 마음 속 가장 높은 자리에 주님께서 앉으시옵소서. 제 삶 속 가장 높은 곳에 주님을 모시지 못했던 것을 용서해 주시옵소서. 주님의 성령으로 저를 힘주셔서, 주님께 대한 저의 충성을 방해하며 매일의 삶에서 최고로 장엄하신 하나님을 간섭하는 자질구레한 것들을 모두 포기하도록 도우시옵소서. 예수의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy, Righteous, and Only Living God, I hold you in the highest place in my heart. Forgive me when I do not hold you in the highest place in my life. Empower me with your Holy Spirit to give up all the little things that distract my allegiance to you and interfere with you being the Supreme and Sovereign God in my day to day life. In Jesus' name. Amen.
