오늘의 묵상
누가 여러분의 가장 친한 친구들인가요? 피상적으로 아는 관계, 깊지 않은 관계로 이루어진 세상에서 좋은 친구들을 만나는 것은 쉽지 않습니다. "군중들과 어울리는" 것은 거짓된 소속감을 줄 수도 있지만, 종종 우리에게 상처를 남기고 어려운 시기에 홀로 남겨지기 일쑤입니다. 열려있고, 정직하고, 지지해주면서도 사랑하는 관계는 투자를 해야만 생겨납니다. 주님의 가족에 속한 이들에게 여러분을 이끄시고 좋은 친구로 삼게 되도록 기도드리십시오. 여러분 주변에 있는 이들에게 섬김의 사역을 베푸십시오. 그들의 요청을 듣고 신실하게 그들을 위한 기도를 하십시오. 그리스도의 종으로 섬기는 성도들과 함께 섬기는 일에 시간을 사용하시기 바랍니다. 성경 공부나 각종 모임 등에 참여하십시오. 그렇게 할 때에 하나님께서는 여러분에게 "좋을 때나 나쁠 때나 항상 친밀한 친구"를 허락하실 것입니다. 쉬운 친구는 찾기는 쉽지만, 의지하기는 어렵기 마련입니다. 그리스도인 친구를 만들기 위해서는 노력과 시간의 투자가 필요하지만, 영원히 함께 나눌 수 있는 친구입니다.
Thoughts on Today's Verse...
Who are your closest friends? Genuine friendships are challenging in a world of superficial acquaintances, shallow relationships, online friends, and chronic busyness. Today's meaning of "friend" is nearly empty of substance. "Hanging with the crowd" can give us a false sense of belonging but often leaves us wounded and alone in times of trouble. Open, honest, supportive, and loving relationships don't happen without investment in time together. Ask the Lord to lead you to close friends in his family. Minister to and serve those around you. Listen to their requests, faithfully upholding them in prayer. Spend time in Christian service with other servant believers. Join a Bible study or support group. As you do, trust that God will give you a stick-through-thick-and-thin-kind-of-friend as you pray to have "a friend who sticks closer than a brother." Companions are easy to find but can be unreliable. The development of genuine Christian friends is an investment of effort and time, but they are friends with whom we will share forever.
내 기도
귀하신 하나님, 제게 친구들을 허락하셔서 감사드립니다(친구의 이름을 나열하시기 바랍니다) 사랑하는 아버지, 이번 주에 제가 친구가 되어 줄 수 있는 이들의 삶 속에 저를 이끌어 주시옵소서. 아버지와 함께 동행하는 것을 도울 수 있는 친구와 함께 오늘의 말씀 묵상을 읽는 모든 이들을 축복하여 주시옵소서. 사랑하는 아버지, 제게 가장 위대한 친구이신 예수님을 허락해 주셨으니 참으로 감사드립니다. 그분의 이름으로 기도드립니다. 아멘.
My Prayer...
Precious God, I thank you for my friends... (Include the names of your friends here.) Please, dear Father, lead me into the life of people this week who need me to be their friend. Bless all those who read Today's Verse with a Christian friend. I pray that they will help each other in their walk with you. Thank you so much, dear Father, for my faithful friend, Jesus, in whose name I pray. Amen.
