오늘의 묵상
예수님께서는 "믿음의 사람" 중에서도 가장 이상적인 분이셨습니다. 그분에게는 모든 것이 가능했습니다. 상상해보십시오. 예수께서는 그렇게 위대한 일을 우리도 행할 수 있기를 고대하십니다! 사실 예수님께서 약속하시기를, 그분께서 아버지 하나님의 옆에서 우리를 도우시므로 우리가 그분보다 더 위대한 일도 행할 수 있을 것이라고 약속하셨습니다! (요한복음 14:12-14) 그러니 우리가 할 수 없는 것들에 대해 이야기하는 것을 그만두고, 위대한 일들을 행하실 수 있는 분을 믿어야 할 시간입니다. 사도 바울은 이렇게 말했습니다: 하나님께서는 "우리 안에 일하시는 능력을 통해, 우리가 간구하거나 상상하는 것 이상으로" 행하실 수 있는 분이십니다. (에베소서 3:20-21)
Thoughts on Today's Verse...
Jesus is the ultimate one "who believes." All things WERE and ARE possible for him. Guess what? He longs to do great things through us, too! In fact, he promised he would do even greater things through us than he did himself because he is now at the Father's side helping us! (John 14:12-14.) So isn't it time we quit talking about what we can't do and start believing in the one who can do more incredible things, things we can't even imagine? Paul put it this way: God can do "more than all we can ask or imagine by his power at work in us" (Ephesians 3:20-21). So, let's ask God to glorify himself in the great things he does and ask believing he will!
내 기도
전능하시며 위대하신 하나님, 열방 나라들의 통치자, 온 우주의 창조자, 모든 만물의 주님이신 분, 저를 용서해 주시옵소서. 나약하고 제한적인 제 기도를 용서해 주시옵소서. 일상적이고 별 상관도 없는 일들 때문에 옹졸한 다툼을 일삼았던 것을 용서해 주시옵소서. 영적인 안목이 부족한 것을 용서해 주시옵소서. 주님의 영으로 저를 북돋워 주시옵소서. 제 눈을 여서서 저를 통해 하시려는 일들을 깨닫게 하시옵소서. 제게 힘을 주셔서 어둠 속에 갇힌 이 세상에 능력있는 증인이 되도록 하시옵소서. 주님의 왕국에 대한 위대한 꿈을 허락하시고 제가 상상했던 것보다 훨씬 멋진 일을 행하셔서 저를 놀라게 해 주시옵소서. 예수님의 이름으로 주님께 영광을 돌리며 기도드립니다. 아멘.
My Prayer...
Great Almighty God, Ruler of the nations, Creator of the universe, and Lord of all things, please forgive me. Forgive me for the times I have prayed wimpy and limited prayers because of my lack of faith. Forgive me for getting involved in petty quarrels over mundane and irrelevant things that distracted me. Forgive me for a lack of spiritual vision. Please stir me through your Spirit. Please open my eyes to see what you long to do through me. Please empower me to be a powerful witness to our world trapped in darkness. Please give me incredible dreams for your Kingdom and a passion for you to be glorified, then astound me by doing far more than I ever imagined. In the name of Jesus, and to your glory, I pray. Amen.
