오늘의 묵상
주님은 이곳에 임재하시며 가까이 계십니다! 어떻게 알 수 있을까요? (태어나셔서) 여물통 속으로, 우리 곁에 오셨습니다. 사역의 길을 우리 가운데 걸어가셨습니다. 갈보리 언덕에서 우리와 함께, 우리를 위해 고통받으셨습니다. 불행, 시험, 비통함과 깨어짐 가운데에서 우리를 구하시려 가까이 계시다는 것을 압니다. 그러니 마음을 열고 주님께서 가까이 오시도록 구합시다! 재난이나 마음의 상처들이 하나님으로부터 당신을 떨어뜨리거나, 그분의 임재하심을 의심하도록 내버려 두지 마십시오. 주님께서 여러분 가까이 계시도록 하십시오.
Thoughts on Today's Verse...
The Lord is... ...near! ...present! ...close! How do I know? He came close in the manger. He walked among us in ministry. He suffered with us and for us at Calvary. We know that in tragedy, trial, heartbreak, and brokenness he is near to us to save us. So, will our hearts be open to him and will we be seeking him to come near? Don't let troubles or heartache lead you to pull away from God or doubt his nearness. Let him draw close to you.
내 기도
오 주님, 오늘 제 곁에 계시옵소서. 주님의 임재를 제 삶 속에 알리시옵소서. 아버지, 제 주변에 믿음이 흔들리며 허우적 거리는 사람들, 깨지고 실망한 심령을 가진 이들을 축복해 주시기를 기도드립니다. 그들의 삶 속에서 활동해 주시고 그들의 삶 속에 아버지의 임재하심을 알리시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
O Lord, please be near me today. Make your presence known in my life. Father, I also ask that you bless those I know who are struggling with their faith, and with broken and disappointed hearts. Please be active in their lives and make your presence known in their lives. In Jesus' name. Amen.
