오늘의 묵상
의인이 고난을 당할 수 있다는 것을 알긴 하지만 하나님께서 그 모든 고난에서 구하신다는 것을 잘 이해하고 계신가요? 우리의 뼈마디 하나하나를 다 지켜주시는데, 특별히 이 세상 여러 곳에서 벌어지는 비극 속에서도, 핍박받는 신자들에게도 그렇다는 것을 이해하고 있을까요? 사도 바울은 정답을 증명합니다 — 그 자신에게 일어나는 모든 것은 구원으로 결론날 것이라는 것입니다. 죽음으로서 하나님께 불려가든지 감옥에서 풀려나 사역을 계속하게 되든지 상관없는 것입니다. (빌 1:19-23) 우리의 구원은 든든합니다. 우리는 그리스도 안에서 승리자들입니다. 사탄이나 심지어는 죽음조차도 우리를 하나님의 사랑으로부터 빼앗을 수 없습니다. (로마서 8:32-39)
Thoughts on Today's Verse...
We know that the righteous can have troubles, but how do we understand that God delivers us from them all? How do we understand that he protects all our bones, especially in light of recent tragedies and the persecution of believers in many places in the world? Paul demonstrates the answer: whatever happens to him will turn out for his deliverance — whether it is through his death to be with God or whether it is through his release from prison to continue ministry (Phil. 1:19-23). Our deliverance is secure. We are conquerors in Christ. Nothing Satan can do to us can steal us away from God's love, not even death (Romans 8:32-39).
내 기도
아버지, 아버지의 사랑과 저를 위한 구원에서 저를 빼내갈 것이 제 삶 속에 아무것도 없다는 믿음을 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Father, please give me the faith I need to believe that whatever happens in my life will not steal me away from your love and deliverance for me. In Jesus' name I pray. Amen.
