오늘의 묵상
자유는 멋진 선물입니다! 그리스도 안에서의 자유는 어떤 종류의 자유보다도 위대합니다. 하나님께서 우리에게 위임하신 것입니다. 하지만, 다른 누군가의 자유를 침해하면서 우리의 자유를 사용하고 싶지는 않을 것입니다. 우리의 자유를 사용하여 타인이 죄를 짓게 하거나 그리스도를 보지 못하게 하고 싶지는 않습니다. 그러니 우리의 자유를 지혜롭게, 속죄를 위하여 사용합시다!
Thoughts on Today's Verse...
Freedom is a wonderful gift! Freedom in Christ is more significant than any other kind of freedom. God entrusts it to us. But we don't want to use our freedom to impinge on someone else's freedom or damage their faith. We don't want our liberty to cause others to sin or to lose sight of Christ. So, let's use our freedom wisely and redemptively — only to use it for what is "beneficial" and "constructive"!
내 기도
존귀하신 하나님, 전능하신 아버지 제 삶 속에 부어주신 수많은 선물에 감사를 드립니다. 특별히 제게 주신 영적 자유에 대해 감사를 듭립니다. 제 자신에게 영광을 돌리기보다는, 타인들을 축복하고 그들을 일으켜 세우도록 힘주십시오. 세상에서 당신의 일하심이 나타나는 사람들을 알아볼 수 있도록 도와주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Precious God and Almighty Father, thank you for the many gifts you have poured into our lives as Jesus' followers. We especially want to thank you for our spiritual freedom in Jesus. Please empower us to use our freedom to bless and build others up — to be "beneficial" and "constructive" to other believers. Rather than bringing glory to ourselves by exercising our freedom, we want to encourage and bless others, especially new and weak believers. Please help us see others as the place of your work in the world and lead us to join you in that work in the ways we use our freedom and also in the way we withhold it from ourselves. In Jesus' name, we pray. Amen.
