오늘의 묵상
우리들은 참으로 많은 일들을 추구하지만, 오직 한가지만이 지혜를 가져옵니다. 사도 바울이 아테네 사람들에게 말하기를, 하나님께서는 우리들이 하나님을 더듬어 찾기만 하면 만날 수 있을 것이라고 했습니다(사도행전 17장) 잠언의 지혜는 "하나님을 아는 것" 으로 우리를 되돌이키고 하나님을 향한 깊은 경외감이 지혜의 원천임을 알려줍니다. 먼저 주님께서 누구신지와 매일의 우리 삶 속에서 주님을 알고 인정할 때에, 우선순위들, 필요들, 목적들, 목표들, 문제들, 주제들을 이해할 수 있을 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
We pursue so many things, but only one pursuit brings wisdom. Paul reminded the Athenians that God made us to seek after him and find him (Acts 17). The wisdom of Proverbs keeps leading us back to "knowing God" and having a deep and reverential awe toward him as the source of wisdom. Understanding of priorities, needs, purposes, goals, problems, and issues can only occur when we first recognize who the Lord is and know him in our day to day lives.
내 기도
거룩하시고 장엄하시며 의로우시고 영원하신 하나님. 주님께서 저를 아시는 것보다 주님을 잘 알지 못함을 고백합니다. 하지만 주님께서 제 삶 속에 보여주시는 신실함, 역사에 드러난 주님의 권능, 그리스도의 십자가를 통해 참으로 많은 이들에게 나눠주신 주님의 은혜, 저를 본향으로 데려가시겠다는 약속들 모두 저를 붙들어 줍니다. 제 삶이 주님의 뜻 안에 푹 잠겨있기 위해서 주님을 더욱 알기 원합니다 — 제 영광이나 이득을 위해서가 아니라, 주님을 찬양하기 위하여 오늘도 제가 하는 일들에서 주님 자신을 알려주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy, Majestic, Righteous, and Eternal God. I confess that I know you so much less than you know me. But your faithfulness in my life, your power displayed in history, your grace shared with so many through the cross of Christ, and your promise to bring me home to you one day all help sustain me. I want to know you so that my life can be lost in your will — not for my glory or gain, but for your praise, I ask that you make yourself known to me in the things I do today. In the name of Jesus I ask it. Amen.
