오늘의 묵상
예수님의 부활은 단지 시작일 뿐이었습니다! 예수님의 부활은, 그를 믿고 예수님을 죽은 자 가운데서 살리신 아버지를 믿는 사람들이 가질 수 있는 확신이며, 바로 "예수님께 속한 사람은, 예수님이 다시 오시는 시점에 살아있든 죽어있든 상관없이 죽음을 이긴 예수님의 승리를 함께할 것"에 대한 확신을 가져도 된다는 뜻입니다.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus' resurrection was just the beginning! His resurrection means that those of us who have faith in him, who trust in the Father that raised him from the dead, can have confidence that those who belong to him, whether they are living or dead when he comes, will also share in his victory over death.
내 기도
사랑하시는 하늘 아버지, 예수님 안에서 죄와 사망을 이기신 승리를 주셨으니 감사드립니다. 예수님을 죽은자 가운데에서 살리신 것을 아는 것처럼, 예수님의 돌아오시는 날에 저도 일으키실 것을 압니다. 그 부활의 능력을 제 안에서 사용하셔서 오늘도 더욱 승리할 수 있도록 도와주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Loving Father in heaven, thank you for giving me the victory over sin and death in Jesus. I know that just as you raised him from the dead, you will also raise me up at the great day of Jesus' return. Please use that resurrection power in me to help me live more victoriously today. In Jesus' name I pray. Amen.
