오늘의 묵상
왜... 하나님을 섬기십니까? 두려워서? 막연한 의무감? 부모님이 그랬으니까 나도? 오히려... 하나님께서 하신 일, 당신을 위해 행하실 일 때문이라고 말해보는 건 어떨까요? 저는 하나님께서 그의 아들 예수님을 보내시어 제 죄를 위하여 죽게 하셔서 제가 용서받고, 정결하게 되며, 그의 양자로 입양되어 하늘에서 그분의 임재에 영원토록 함께 할 수 있게 해주심을 믿습니다. 여기에 더하여서, 하나님께서는 그분의 은혜와 사랑을 믿는 자들에게 축복과 상을 주시려는 열망이 넘치는 분이십니다!
Thoughts on Today's Verse...
And why do we serve God? Fear? A sense of obligation? Because our parents did?
How about because we want to please God and bring the Father joy?
How about because we believe in what God has done and will do for us?
We believe that God sent his Son Jesus to die for our sins so we can be forgiven, cleansed, and adopted as his children into his forever family. What's more, we believe that God longs to share his blessings with us and loves to reward those who believe in his grace and love. We believe! So, we earnestly, diligently, and passionately seek him!
내 기도
사랑하는 아버지, 제게 믿음을 주셔서 또한 당신과 당신의 은혜를 알게 되도록 저를 도와주신 모든 분들을 주셔서 감사드립니다. 이 믿음을 제 가족과 친구들과 함께 하고자 하오니 축복해 주십시오. 당신의 사랑 속에서 제 삶이 안전하고, 당신의 능력 속에서 제 삶이 승리한다는 확신을 주심에 감사드립니다. 예수님의 이름으로 당신께 감사와 찬송과 제 마음을 드립니다. 아멘.
My Prayer...
Dear Father, thank you for my faith and all those who helped me come to know you and your grace. Please bless me as I seek to share this faith with my family and friends. Thank you for the confidence that my life is secure in your love and victorious because of your power demonstrated in Jesus' resurrection. And it is in his name, Jesus, that I offer you my thanks, praise, and heart. Amen.
