오늘의 묵상
우리가 하나님의 뜻을 따르기를 원하시는 그 갈망은, 예측할 수 없거나, 충동적이거나, 많이 부담되는 것이 아닙니다. 하나님께서는 당신 자신의 성품을 우리가 닮고, 축복을 받고, 능력 받기를 원하실 뿐입니다. 순종이란 것은 우리가 해야할 어떤 것일 뿐이라고 치부하지 말고, 우리가 발견하게 될 축복으로 여깁시다.
Thoughts on Today's Verse...
God desires that we obey his will, and that will is not arbitrary, impulsive, or unfair. Our Father wants us to reflect his character, rest in his blessing, and receive his strength to restore our freedom as he delivers us from bondage. Let's not look at his call for us to obey him as merely something we must do but as our opportunity to step into the life of blessing that we discover in God's grace. God commands us to obey him so that we can find the new frontiers of grace where he longs to lead us.
내 기도
아버지 주 하나님, 당신의 뜻을 드러내시고 제가 그것을 순종하도록 부르시니 감사합니다. 축복을 저에게 나누어 주시고 영원한 당신의 임재로 저를 인도하시는 것이 바로 당신께서 바라시는 것임을 이제 압니다. 예수님 이름으로 당신께 감사를 드립니다. 아멘.
My Prayer...
Lord and Father, thank you for revealing your will and calling me to obey it. I know you desire to share your blessings with me and bring me into your eternal presence. I choose to obey so I can have the strength to step into the life you long to give me as your obedient child. In Jesus' name, I thank you. Amen.
