오늘의 묵상
죄처럼 우리를 물들게 하는 것도 없습니다. 우리의 심령을 물들일 뿐 아니라 우리의 마음에 얼룩을 남깁니다. 하지만 하나님의 은혜는 우리의 죄를 그냥 단순히 용서만 하시는 것이 아니고, 우리의 죄를 그냥 잊어버려 주시기만 하는 것도 아니며, 더 나아가서 말끔하고 깨끗이 닦아 주시는 것입니다. 그 흔적이 완전히 없어졌습니다. 그 얼룩이 제거되었고, 유죄판결이 없어졌습니다. 주님의 은혜로 깨끗하게 된 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
Nothing stains quite as sin. It not only leaves a stain in our heart but a residue in our minds. But God's grace is shown in that he doesn't just forgive our sins, he doesn't just forget our sins, he banishes them. They are gone. The stain is removed, the guilt is taken away. We are clean by his grace.
내 기도
오 영광스러우신 하나님! 주님의 은혜가 제게 주시는 기쁨이 얼마나 놀라운지요! 제 삶의 전체 여정을 완전히 바꾸셔서, 기존의 것을 끝내시고 주님과 주님의 은혜 안에서 새롭게 삶의 여정을 시작하게 하시니, 주님께 드리는 감사와 찬양을 결코 끝마칠 수 없을 것입니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
O the joy your grace gives me, glorious God! I can never thank you or praise you enough for rerouting the whole direction of my life so that it will end, and begin again, in you and your grace. In Jesus' name I pray. Amen.
