오늘의 묵상
하나님께서 자신의 뜻을 알리시기 위해 우리를 어떻게 도와주시는 것일까요? 우리에게 성경을 주셨고 이해를 돕도록 성령을 주신 것은 분명한 도우심입니다. 그렇다면 좀더 미묘하게 도우시는 손길은 어떤 것들이 있을까요? 우리들 대부분은 "신의 개입이 있어야만 일어날만한 사건들"(기도 이후에 즉시 일어난 사건들)의 경험을 갖고 있습니다; 친구가 가장 적절한 시간에 전화하거나 편지를 써주었을때; 우리가 걱정하거나 혼란스러워하는 바로 그 영역을 꼭 집어내는 설교를 들었을 때; 주님의 도우심이 필요한 부분에서 우리의 죄를 알려주는 찬양을 들을 때; 혹은 어려운 상황에서 옳은 것과 틀린 것 사이를 분간할 수 있게 돕는 양심의 목소리를 느낄때 등입니다. 의심하지 않고 지혜를 구하며 기도한다면 지혜를 주시겠다고 하신 것과, 우리가 그를 진정으로 찾을 때에 하나님을 찾게 될 것이라는 약속은 하나님께서 진심으로 약속하셨고 실제로 행하시는 것들입니다. 그의 음성은 천둥처럼 신비롭게 울려 퍼집니다!
Thoughts on Today's Verse...
How does God help us know his will? Clearly, God has given us the Scriptures and the Holy Spirit to help us understand those Scriptures. What about more subtle and less defined ways? Most of us have had a "cluster of divine coincidences" — what I call "Godincedences." Many of us have had several events in close proximity to prayer asking for the Spirit's help and guidance. A friend calls or writes at just the right time; we read an article or hear a sermon that has a comment directed at just the area of our concern or confusion; several songs in worship convict us in the area we are seeking the Lord's guidance; or, we simply feel a pull on our conscience that helps us discern right from wrong in a difficult situation. God really means it when he says that if we pray for wisdom without doubting, he will give it to us (James 1:5-6) and that if we truly seek him, we will find him (Matthew 7:7-8). His voice does thunder and sometimes whispers in marvelous ways!
내 기도
거룩하신 하나님, 제 삶 속 몇몇 중요한 일들 가운데에서 하나님의 뜻을 분별하도록 도와주시옵소서. 저의 짧은 인간적 지혜로 결정하기를 원하지는 않습니다. 주님의 영으로 저를 이끄셔서 저를 보내시려는 방향으로 가며, 주님께 영광과 찬송을 드릴 수 있도록 저를 사용하시옵소서. 주님의 길을 더욱 분명하게 보여주실 만큼 저를 잘 돌보아 주시니 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy God, please help me discern your will about several important matters in my life. I don't want to make decisions based on my limited human wisdom. Please lead me by your Spirit in the direction you want me to follow and empower me to go there confidently. Thank you for caring about my life enough to show me your way more clearly — whether in thundering or whispering, I await your voice. In Jesus' name, I pray. Amen.
