오늘의 묵상
하나님의 은혜와 삶을 변화시키는 축복에 대해 중대하고 절대절명의 반응을 보인다면, 예수님을 믿는 믿음이 그 반응일 것입니다. 간수의 입장에서 이 믿음이란 예수님께서 주님이시라는 복음의 메시지를 듣고 그 메시지를 믿음으로 반응하며 즉각적으로 세례(침례)를 받고 삶의 변화를 증명해보이면서 다른 신자들과 교제하며 나눔을 실천하는 것이었습니다. (사도행전 2:42-47 참조) 간수였던 사람이 자신의 집에 죄수들을 데려가서 맞은 상처를 씻겨주는 것이 상상이 되시나요! 죄수들을 고통스럽게 감금해야 할 사람이 바로 그날밤에 그들로부터 세례(침례)를 받았다는 것을 생각해 보십시오! 사슬에 묶여있던 그 남자들이 간수의 집에서 음식을 대접받았던 것도 말입니다! 하나님이 계획하신 것은 참으로 놀랍습니다! 하나님의 은혜는 말로 표현하기도 어렵습니다! 그러므로 잃었던 자들이 진실로 믿게 될 때에 우리가 기뻐하는 것은 당연한 것입니다!
Thoughts on Today's Verse...
Faith in Jesus is the absolutely crucial response to God's grace and is such a life-transforming blessing. For the jailer, faith meant hearing the gospel of Jesus as Lord and responding by believing that message, being baptized immediately, demonstrating a life change, and sharing in fellowship with other believers (cf. Acts 2:42-47). Imagine going from being the jailer over men to washing their wounds in your own home! Think about being responsible for the painful incarceration of men, then have these men baptize you and your family that same night! Imagine locking in chains men who would later sit at your table sharing a meal! Isn't God incredible! Isn't his grace indescribable! No wonder we rejoice when those who are lost truly believe! Life is forever different.
내 기도
아버지의 은혜로 저를 깜짝 놀라게 해주셨으니 감사드립니다. 제가 사랑하는 이들에게 예수님의 복음을 제시하여 아버지의 은혜를 나누고자 하오니 저를 축복해 주시옵소서. 주 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Father, thank you for the surprises you have brought to me by your grace. Please bless me as I try to share your grace by presenting the Gospel of Jesus this week to those I love. In the name of the Lord Jesus I pray. Amen.