오늘의 묵상
즐거움! 기쁨! 우리들을 의롭게 만드시기 위해 나누어주신 하나님의 은혜와 그의 영광을 생각할 때, 어찌 기뻐하지 않을 수 있겠습니까? 하나님께서는 거룩하시고 장엄하셔서 그 영광이 지극하신 분이십니다. 그분께서는 영원하시고 공정하십니다. 반면에 우리들은 흠 있고, 죽게 될 존재이며, 유한하고, 죄가 많습니다. 하지만 예수님을 희생시키고 우리들을 의롭게 만드셔서 하나님과 함께 영원한 본향집에서 함께 거할 수 있게 만들어 주신 것은, 하나님의 넘치는 자비 덕분입니다. 이에 대한 우리의 반응은, 찬양을 올려드리는 것이 마땅할 것입니다!
Thoughts on Today's Verse...
Joy! Rejoicing! Excited praise. Joyous songs. When we think about the glory of God and the grace that he has shared with us in Jesus to make us righteous, how can we not rejoice? God is gloriously holy and majestic. He is wondrously eternal and just. We, on the other hand, are flawed, mortal, limited, and sinful. Yet in his rich mercy, he has made us righteous by the sacrifice of Jesus so that we could share an eternal home with him. As Paul said in 2 Corinthians 5:21:
God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.
Once we understand this grace, our response must be glorious praise!
내 기도
거룩하시고 의로우신 아버지 하나님, 아버지의 은혜로 인해 아버지의 이름을 찬양드리고 감사를 드립니다. 아버지께서는 제 마음이 이해할 수 있는 것 보다도 더욱 경이로우시고 관대하십니다. 그러므로 아버지의 모든 성품과 아버지께서 제게 행하신 모든 것들에 대한 깊은 감사가 제 삶에서 우러나오기를 소망하며, 이시간 아버지께 찬양을 올려드립니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy and righteous Father, I praise your name and give thanks for your grace. You are indeed more marvelous than my mind can comprehend and more generous than I can understand. So, I offer you my praise, hoping that my life reflects my deep appreciation for all you are and have done for me. In Jesus' name, I pray. Amen.
