오늘의 묵상
주님을 사랑하십시오! 주님께 소망을 두었으니 힘을 내십시오! 이것을 다른 말로 하자면, 여러분의 힘이 어디에 있는지 인식하라는 뜻입니다. 은혜의 원천을 알아보고 인정하라는 것입니다. 하나님의 넘치시는 자비와 성령을 통해 우리에게 아낌없이 부으신 능력에 대해 찬양을 드리라는 것입니다. 주 하나님께서는 그의 백성들을 지키십니다. 세상은 신실함을 비웃을지 몰라도 하나님께서는 그것을 존귀하게 여기십니다. 주님께서는 그의 백성들을 축복하실 것이며, 그 백성들을 조롱하고 학대하는 사람들에게 정의롭게 대처하실 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
Love the Lord! Be strong because of your hope in the Lord. In other words, recognize where your strength is. Acknowledge your source of grace. Give praise to God for his abundant mercy and power lavished on us through his Holy Spirit. The Lord God does preserve his people. He does honor faithfulness even if it is mocked in this world. The Lord will bless his people and deal justly with those who mock and abuse them.
내 기도
오 주님! 지금은 제 집 문간에 원수가 버티고 있으며 모든 방향에서 적들이 포진한 시험의 때이오니, 제게 힘을 주시옵소서. 주님의 이끄시는 은혜를 볼 수 있는 지혜를 제게 허락하시옵소서. 옳고, 순결하고, 거룩한 것을 지켜낼 수 있는 용기를 허락해 주시옵소서. 주님의 영광을 위해 제가 할 일을 찾을 수 있는 시력을 허락해 주시옵소서. 제 안에 성취하실 일을 기다리는 동안 제 소망이 열정적으로 살아있도록 지켜주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Give me strength, O Lord, for I find myself in trying times with enemies at my door and opponents on every side. Please give me wisdom to see your grace that leads me. Please give me courage to stand up for what is right, pure, and holy. Please give me vision to see the things you want to use me to do for your glory. Please keep my hope passionately alive as I wait for your work in me to be accomplished. In Jesus' name I pray. Amen.
