오늘의 묵상
고난! 어떻게 고난이 특권이 될 수 있을까요? 예수님을 위한 고난이라면 쓸데없는 고난이 아닌 것입니다. 초대 교회의 사도들이 예수님의 이름 때문에 모욕 당할 수 있는 자격을 갖게 된 것을 기뻐했던 것을 기억하시나요?(사도행전 5:41 참조) 여러분도 아시겠지만, 예수님께서는 우리를 구원하시기 위해 고난당하셨습니다. 우리가 그리스도와 그의 나라때문에 고난당하게 된다면, 우리 주위 사람들이 역경 속에서도 신실하게 살도록, 우리의 믿음의 진실성을 보여주게끔 그들에게 영감을 줄 수 있는 것입니다. 삶과 죽음과 고난이 가치있는 사람들은 매우 적습니다만, 우리는 그 세가지가 다 가치있는 이유가 있습니다 — 우리의 삶은 예수님의 승리와 함께 끝맺을 것이기 때문입니다! (롬 8:32-39, 고전 15장 참조)
Thoughts on Today's Verse...
Suffer! How is suffering a privilege? It's not unless it is for Jesus. Remember how the early apostles were joyful because they were counted worthy to suffer for the name? (cf. Acts 5:41) You see, he suffered for us so we could be saved. When we face suffering for the cause of Christ and his Kingdom, we help inspire others to live faithfully in adversity and show to all the genuineness of our faith. So few have anything worthy of their living, dying, or suffering. We have reason for all three: our lives will be caught up in Jesus' victory! (cf. Rom. 8:32-39; 1 Cor. 15)
내 기도
오 하나님, 제게 용기를 주시옵소서! 어려움의 시기에 신실하도록, 박해, 고난, 역경의 때에 강할 수 있도록 도우시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Make me courageous, O God! Help me to be faithful in times of trouble and strong in times of persecution, hardship, and suffering. In Jesus' name I pray. Amen.
